Genova, esterno sera.

Fagiolino rientra da Marassi dopo aver assistito sul seggiolino B20 della tribuna d’onore, grazie alle potentissime entrature del padre, al secondo tempo di Sampdoria-Cesena.

MADRE: “Allora com’è stato?”

Fagiolino: “Bellissimo. C’erano tre squadre. I blu (Samp, nota di traduttore), i bianchi (il Cesena, n.d.T) e i gialli (gli arbitri, n.d.T). Un giallo ha fatto vedere il cartellino a un blu e ha detto: Se te ne do un altro, vai a farti la doccia e vai a casa. E mi ridai il pallone”.

Il processo del sabato, in sintesi.